O Melhor Amigo da Noiva

Made of Honor – Paul Weiland – 2008 (Cinemas)

Os responsáveis da distribuidora por traduzir os nomes dos filmes são gênios. O problema é que eles não querem vender o filme, e sim enterra-los. A tradução feita para Made of Honor (Dama de Honra em bom português, que não é o deles, obviamente), O Melhor Amigo da Noiva remete ao filme com Julia Roberts, O Casamento de meu Melhor Amigo (1997). E é aqui que os “tradutores” se entregam, porque não foi mera coincidência, os dois filmes são carregados de clichês do gênero e põe todo o filme nas costas do ator principal.

Porém Patrick Dempsey não é Julia Roberts, e a enxurrada de ruindade nos cinemas de hoje é muito pior que há 11 anos atrás.

Tom (Dempsey – aquele raquítico nerd de Namorada de Aluguel (1987), que agora é galã) é o pegador. Numa de suas conquistas ele conhece acidentalmente Hannah (Michelle Monaghan), e ficam bastante amigos e colegas de trabalho. Numa viagem Hannah conhece Colin (Kevin McKidd) e apaixonada decide se casar e convidar seu grande amigo Tom para ser a dama de honra do título original, é aqui que reside a piada principal do filme, muito sem graça por sinal. A última aparição de Sidney Pollack merecia coisa melhor.