As Armas Secretas – Julio Cortázar – 2009 (Livro)Inédito no Brasil até o ano passado, o livro de contos As Armas Secretas traz o inesquecível conto As babas do diabo, que inspirou Michelangelo Antonioni a realizar a sua obra-prima mais popular, Blow-Up (1966).
Trazido ao mundo editorial dos órfãos brasileiros pela José Olympio Editora, e vendido na saraiva por módicos R$ 13,90 (compre aqui), As Armas Secretas é publicação feita para estar em biblioteca de cinéfilos.
Cortázar celebra a fotografia no parágrafo: “Entre as muitas maneiras de se combater o nada, uma das melhores é tirar fotografias, atividade que deveria ser ensinada desde muito cedo às crianças, pois exige disciplina, educação estética, bom olho e dedos seguros. Não se trata de estar tocaiando a mentira como qualquer repórter, e agarrar a estúpida silhueta do personagem que sai do numero 10 de Downing Street, mas seja como for quando se anda com a câmara tem-se o dever de estar atento, de não perder este brusco e deliciosos rebote de um raio de sol numa velha pedra, ou a carreira, tranças ao vento, de uma menininha que volta com um pão ou uma garrafa de leite”.
O autor tece sua história sem saber em que pessoa contar, “...se na primeira ou na segunda pessoa, usando a terceira do plural, ou inventando constantemente formas que não servirão para nada”. E preocupado, a todo momento, com o tempo e o formato das nuvens (agora passa uma nuvem quase negra).
Alguns trechos do conto foram traduzidos quase instantaneamente para o filme. “A mulher disse que ninguém tinha o direito de tirar uma fotografia sem permissão, e exigiu que eu lhe entregasse o rolo do filme. Tudo isso com uma voz seca e clara, com sotaque de Paris, que ia subindo de cor e de tom a cada frase. Por mim, tanto fazia dar ou não o rolo do filme, mas qualquer um que me conheça sabe que, comigo, as coisas têm de ser pedidas com jeito. O resultado é que me limitei a formular a opinião de que a fotografia não só não estava proibida nos lugares públicos, como conta com o mais resoluto serviço social e privado”. (insistir cansa, mas acabam de passar duas nuvens desfiadas).
5 comentários:
Gosto pra caramba dos contos de Julio Cortázar. O preço do livro, realmente, está imperdível!!!
Não peguei esse do Cortázar ainda, mas farei logo que passar numa livraria.
Espetacular livro do Cortázar. Estou lendo atualmente dele Os Reis, uma peça que escreveu no início da carreira. Outro dele ótimo é Bestiário.
Cultura na veia:
http://culturaexmachina.blogspot.com
Que ótima referência. Ia comentar no post sobre o Blow Up que apesar de saber de onde veio a inspiração, nunca consegui ler. Vou correr atrás. Gosto muito do Cortazar.
Este é, realmente, um belo livro. O próprio autor comentou certa vez que "O Perseguidor" era um divisor de águas em sua trajetória. Chamo a atenção, entretanto, para os contos "As Cartas de Mamãe" e "As Armas Secretas", que respecivamente abrem e fecham o livro. Leitura obrigatória para os amantes do conto.
Postar um comentário